_id	EN_IMMIGRATION_CATEGORY	FR_CATEGORIE_D'IMMIGRATION	EN_PROVINCE_TERRITORY	FR_PROVINCE_TERRITOIRE	EN_SERVICE_TYPE	FR_TYPE_DE_SERVICE	TOTAL
1	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Alberta	Alberta	Community Connections	Connexions communautaires	190
2	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Alberta	Alberta	Employment Related Services	Services liés à l'emploi	80
3	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Alberta	Alberta	Information and Orientation Services	Information et orientation	335
4	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Alberta	Alberta	Language Assessment	Évaluation des compétences linguistiques	160
5	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Alberta	Alberta	Language Training	Formation linguistique	160
6	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Alberta	Alberta	Needs Assessment and Referrals	Évaluation des besoins et aiguillage	325
7	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	British Columbia	Colombie-Britannique	Community Connections	Connexions communautaires	330
8	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	British Columbia	Colombie-Britannique	Employment Related Services	Services liés à l'emploi	80
9	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	British Columbia	Colombie-Britannique	Information and Orientation Services	Information et orientation	455
10	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	British Columbia	Colombie-Britannique	Language Assessment	Évaluation des compétences linguistiques	205
11	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	British Columbia	Colombie-Britannique	Language Training	Formation linguistique	190
12	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	British Columbia	Colombie-Britannique	Needs Assessment and Referrals	Évaluation des besoins et aiguillage	400
13	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	British Columbia	Colombie-Britannique	Service Delivery Improvement	Amélioration de la prestation des services	--
14	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Manitoba	Manitoba	Community Connections	Connexions communautaires	175
15	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Manitoba	Manitoba	Employment Related Services	Services liés à l'emploi	50
16	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Manitoba	Manitoba	Information and Orientation Services	Information et orientation	210
17	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Manitoba	Manitoba	Language Assessment	Évaluation des compétences linguistiques	100
18	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Manitoba	Manitoba	Language Training	Formation linguistique	95
19	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Manitoba	Manitoba	Needs Assessment and Referrals	Évaluation des besoins et aiguillage	160
20	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Manitoba	Manitoba	Service Delivery Improvement	Amélioration de la prestation des services	5
21	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	New Brunswick	Nouveau-Brunswick	Community Connections	Connexions communautaires	100
22	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	New Brunswick	Nouveau-Brunswick	Employment Related Services	Services liés à l'emploi	20
23	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	New Brunswick	Nouveau-Brunswick	Information and Orientation Services	Information et orientation	120
24	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	New Brunswick	Nouveau-Brunswick	Language Assessment	Évaluation des compétences linguistiques	50
25	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	New Brunswick	Nouveau-Brunswick	Language Training	Formation linguistique	75
26	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	New Brunswick	Nouveau-Brunswick	Needs Assessment and Referrals	Évaluation des besoins et aiguillage	110
27	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	New Brunswick	Nouveau-Brunswick	Service Delivery Improvement	Amélioration de la prestation des services	--
28	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Newfoundland and Labrador	Terre-Neuve-et-Labrador	Community Connections	Connexions communautaires	55
29	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Newfoundland and Labrador	Terre-Neuve-et-Labrador	Employment Related Services	Services liés à l'emploi	30
30	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Newfoundland and Labrador	Terre-Neuve-et-Labrador	Information and Orientation Services	Information et orientation	80
31	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Newfoundland and Labrador	Terre-Neuve-et-Labrador	Language Assessment	Évaluation des compétences linguistiques	25
32	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Newfoundland and Labrador	Terre-Neuve-et-Labrador	Language Training	Formation linguistique	40
33	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Newfoundland and Labrador	Terre-Neuve-et-Labrador	Needs Assessment and Referrals	Évaluation des besoins et aiguillage	70
34	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Newfoundland and Labrador	Terre-Neuve-et-Labrador	Service Delivery Improvement	Amélioration de la prestation des services	--
35	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Northwest Territories	Territoires du Nord-Ouest	Community Connections	Connexions communautaires	5
36	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Northwest Territories	Territoires du Nord-Ouest	Information and Orientation Services	Information et orientation	5
37	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Northwest Territories	Territoires du Nord-Ouest	Language Training	Formation linguistique	--
38	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Northwest Territories	Territoires du Nord-Ouest	Needs Assessment and Referrals	Évaluation des besoins et aiguillage	5
39	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Nova Scotia	Nouvelle-Écosse	Community Connections	Connexions communautaires	65
40	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Nova Scotia	Nouvelle-Écosse	Employment Related Services	Services liés à l'emploi	20
41	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Nova Scotia	Nouvelle-Écosse	Information and Orientation Services	Information et orientation	115
42	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Nova Scotia	Nouvelle-Écosse	Language Assessment	Évaluation des compétences linguistiques	105
43	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Nova Scotia	Nouvelle-Écosse	Language Training	Formation linguistique	55
44	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Nova Scotia	Nouvelle-Écosse	Needs Assessment and Referrals	Évaluation des besoins et aiguillage	85
45	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Nova Scotia	Nouvelle-Écosse	Service Delivery Improvement	Amélioration de la prestation des services	--
46	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Ontario	Ontario	Community Connections	Connexions communautaires	1160
47	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Ontario	Ontario	Employment Related Services	Services liés à l'emploi	325
48	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Ontario	Ontario	Information and Orientation Services	Information et orientation	2055
49	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Ontario	Ontario	Language Assessment	Évaluation des compétences linguistiques	970
50	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Ontario	Ontario	Language Training	Formation linguistique	770
51	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Ontario	Ontario	Needs Assessment and Referrals	Évaluation des besoins et aiguillage	1780
52	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Ontario	Ontario	Service Delivery Improvement	Amélioration de la prestation des services	30
53	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Prince Edward Island	Île-du-Prince-Édouard	Community Connections	Connexions communautaires	10
54	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Prince Edward Island	Île-du-Prince-Édouard	Employment Related Services	Services liés à l'emploi	--
55	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Prince Edward Island	Île-du-Prince-Édouard	Information and Orientation Services	Information et orientation	25
56	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Prince Edward Island	Île-du-Prince-Édouard	Language Assessment	Évaluation des compétences linguistiques	10
57	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Prince Edward Island	Île-du-Prince-Édouard	Language Training	Formation linguistique	10
58	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Prince Edward Island	Île-du-Prince-Édouard	Needs Assessment and Referrals	Évaluation des besoins et aiguillage	25
59	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Saskatchewan	Saskatchewan	Community Connections	Connexions communautaires	75
60	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Saskatchewan	Saskatchewan	Employment Related Services	Services liés à l'emploi	20
61	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Saskatchewan	Saskatchewan	Information and Orientation Services	Information et orientation	95
62	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Saskatchewan	Saskatchewan	Language Assessment	Évaluation des compétences linguistiques	45
63	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Saskatchewan	Saskatchewan	Language Training	Formation linguistique	45
64	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Saskatchewan	Saskatchewan	Needs Assessment and Referrals	Évaluation des besoins et aiguillage	40
65	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Yukon	Yukon	Community Connections	Connexions communautaires	5
66	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Yukon	Yukon	Information and Orientation Services	Information et orientation	--
67	Blended Sponsorship Refugee	Programme de parrainage mixte des réfugiés	Yukon	Yukon	Language Training	Formation linguistique	--
68	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Alberta	Alberta	Community Connections	Connexions communautaires	2750
69	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Alberta	Alberta	Employment Related Services	Services liés à l'emploi	600
70	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Alberta	Alberta	Information and Orientation Services	Information et orientation	3200
71	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Alberta	Alberta	Language Assessment	Évaluation des compétences linguistiques	1260
72	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Alberta	Alberta	Language Training	Formation linguistique	1245
73	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Alberta	Alberta	Needs Assessment and Referrals	Évaluation des besoins et aiguillage	3005
74	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	British Columbia	Colombie-Britannique	Community Connections	Connexions communautaires	2305
75	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	British Columbia	Colombie-Britannique	Employment Related Services	Services liés à l'emploi	500
76	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	British Columbia	Colombie-Britannique	Information and Orientation Services	Information et orientation	2765
77	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	British Columbia	Colombie-Britannique	Language Assessment	Évaluation des compétences linguistiques	1100
78	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	British Columbia	Colombie-Britannique	Language Training	Formation linguistique	1050
79	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	British Columbia	Colombie-Britannique	Needs Assessment and Referrals	Évaluation des besoins et aiguillage	2550
80	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	British Columbia	Colombie-Britannique	Service Delivery Improvement	Amélioration de la prestation des services	60
81	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Manitoba	Manitoba	Community Connections	Connexions communautaires	1130
82	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Manitoba	Manitoba	Employment Related Services	Services liés à l'emploi	235
83	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Manitoba	Manitoba	Information and Orientation Services	Information et orientation	1200
84	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Manitoba	Manitoba	Language Assessment	Évaluation des compétences linguistiques	455
85	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Manitoba	Manitoba	Language Training	Formation linguistique	465
86	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Manitoba	Manitoba	Needs Assessment and Referrals	Évaluation des besoins et aiguillage	1070
87	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Manitoba	Manitoba	Service Delivery Improvement	Amélioration de la prestation des services	20
88	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	New Brunswick	Nouveau-Brunswick	Community Connections	Connexions communautaires	1245
89	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	New Brunswick	Nouveau-Brunswick	Employment Related Services	Services liés à l'emploi	335
90	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	New Brunswick	Nouveau-Brunswick	Information and Orientation Services	Information et orientation	1465
91	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	New Brunswick	Nouveau-Brunswick	Language Assessment	Évaluation des compétences linguistiques	450
92	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	New Brunswick	Nouveau-Brunswick	Language Training	Formation linguistique	600
93	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	New Brunswick	Nouveau-Brunswick	Needs Assessment and Referrals	Évaluation des besoins et aiguillage	1120
94	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	New Brunswick	Nouveau-Brunswick	Service Delivery Improvement	Amélioration de la prestation des services	15
95	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Newfoundland and Labrador	Terre-Neuve-et-Labrador	Community Connections	Connexions communautaires	185
96	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Newfoundland and Labrador	Terre-Neuve-et-Labrador	Employment Related Services	Services liés à l'emploi	55
97	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Newfoundland and Labrador	Terre-Neuve-et-Labrador	Information and Orientation Services	Information et orientation	200
98	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Newfoundland and Labrador	Terre-Neuve-et-Labrador	Language Assessment	Évaluation des compétences linguistiques	55
99	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Newfoundland and Labrador	Terre-Neuve-et-Labrador	Language Training	Formation linguistique	70
100	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Newfoundland and Labrador	Terre-Neuve-et-Labrador	Needs Assessment and Referrals	Évaluation des besoins et aiguillage	195
101	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Newfoundland and Labrador	Terre-Neuve-et-Labrador	Service Delivery Improvement	Amélioration de la prestation des services	--
102	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Nova Scotia	Nouvelle-Écosse	Community Connections	Connexions communautaires	850
103	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Nova Scotia	Nouvelle-Écosse	Employment Related Services	Services liés à l'emploi	280
104	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Nova Scotia	Nouvelle-Écosse	Information and Orientation Services	Information et orientation	915
105	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Nova Scotia	Nouvelle-Écosse	Language Assessment	Évaluation des compétences linguistiques	400
106	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Nova Scotia	Nouvelle-Écosse	Language Training	Formation linguistique	365
107	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Nova Scotia	Nouvelle-Écosse	Needs Assessment and Referrals	Évaluation des besoins et aiguillage	805
108	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Nova Scotia	Nouvelle-Écosse	Service Delivery Improvement	Amélioration de la prestation des services	5
109	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Ontario	Ontario	Community Connections	Connexions communautaires	6815
110	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Ontario	Ontario	Employment Related Services	Services liés à l'emploi	1925
111	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Ontario	Ontario	Information and Orientation Services	Information et orientation	10690
112	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Ontario	Ontario	Language Assessment	Évaluation des compétences linguistiques	4240
113	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Ontario	Ontario	Language Training	Formation linguistique	3715
114	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Ontario	Ontario	Needs Assessment and Referrals	Évaluation des besoins et aiguillage	9540
115	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Ontario	Ontario	Service Delivery Improvement	Amélioration de la prestation des services	115
116	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Prince Edward Island	Île-du-Prince-Édouard	Community Connections	Connexions communautaires	40
117	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Prince Edward Island	Île-du-Prince-Édouard	Employment Related Services	Services liés à l'emploi	20
118	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Prince Edward Island	Île-du-Prince-Édouard	Information and Orientation Services	Information et orientation	110
119	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Prince Edward Island	Île-du-Prince-Édouard	Language Assessment	Évaluation des compétences linguistiques	30
120	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Prince Edward Island	Île-du-Prince-Édouard	Language Training	Formation linguistique	45
121	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Prince Edward Island	Île-du-Prince-Édouard	Needs Assessment and Referrals	Évaluation des besoins et aiguillage	95
122	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Saskatchewan	Saskatchewan	Community Connections	Connexions communautaires	1215
123	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Saskatchewan	Saskatchewan	Employment Related Services	Services liés à l'emploi	160
124	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Saskatchewan	Saskatchewan	Information and Orientation Services	Information et orientation	1240
125	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Saskatchewan	Saskatchewan	Language Assessment	Évaluation des compétences linguistiques	490
126	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Saskatchewan	Saskatchewan	Language Training	Formation linguistique	470
127	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Saskatchewan	Saskatchewan	Needs Assessment and Referrals	Évaluation des besoins et aiguillage	730
128	Government-Assisted Refugee	Réfugiés pris en charge par le gouvernement	Saskatchewan	Saskatchewan	Service Delivery Improvement	Amélioration de la prestation des services	--
129	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Alberta	Alberta	Community Connections	Connexions communautaires	700
130	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Alberta	Alberta	Employment Related Services	Services liés à l'emploi	650
131	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Alberta	Alberta	Information and Orientation Services	Information et orientation	1630
132	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Alberta	Alberta	Language Assessment	Évaluation des compétences linguistiques	1155
133	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Alberta	Alberta	Language Training	Formation linguistique	1020
134	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Alberta	Alberta	Needs Assessment and Referrals	Évaluation des besoins et aiguillage	1660
135	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	British Columbia	Colombie-Britannique	Community Connections	Connexions communautaires	505
136	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	British Columbia	Colombie-Britannique	Employment Related Services	Services liés à l'emploi	195
137	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	British Columbia	Colombie-Britannique	Information and Orientation Services	Information et orientation	745
138	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	British Columbia	Colombie-Britannique	Language Assessment	Évaluation des compétences linguistiques	390
139	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	British Columbia	Colombie-Britannique	Language Training	Formation linguistique	330
140	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	British Columbia	Colombie-Britannique	Needs Assessment and Referrals	Évaluation des besoins et aiguillage	695
141	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	British Columbia	Colombie-Britannique	Service Delivery Improvement	Amélioration de la prestation des services	20
142	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Manitoba	Manitoba	Community Connections	Connexions communautaires	75
143	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Manitoba	Manitoba	Employment Related Services	Services liés à l'emploi	35
144	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Manitoba	Manitoba	Information and Orientation Services	Information et orientation	115
145	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Manitoba	Manitoba	Language Assessment	Évaluation des compétences linguistiques	65
146	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Manitoba	Manitoba	Language Training	Formation linguistique	65
147	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Manitoba	Manitoba	Needs Assessment and Referrals	Évaluation des besoins et aiguillage	90
148	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Manitoba	Manitoba	Service Delivery Improvement	Amélioration de la prestation des services	--
149	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	New Brunswick	Nouveau-Brunswick	Community Connections	Connexions communautaires	10
150	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	New Brunswick	Nouveau-Brunswick	Employment Related Services	Services liés à l'emploi	--
151	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	New Brunswick	Nouveau-Brunswick	Information and Orientation Services	Information et orientation	20
152	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	New Brunswick	Nouveau-Brunswick	Language Assessment	Évaluation des compétences linguistiques	15
153	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	New Brunswick	Nouveau-Brunswick	Language Training	Formation linguistique	10
154	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	New Brunswick	Nouveau-Brunswick	Needs Assessment and Referrals	Évaluation des besoins et aiguillage	15
155	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Newfoundland and Labrador	Terre-Neuve-et-Labrador	Community Connections	Connexions communautaires	30
156	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Newfoundland and Labrador	Terre-Neuve-et-Labrador	Employment Related Services	Services liés à l'emploi	15
157	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Newfoundland and Labrador	Terre-Neuve-et-Labrador	Information and Orientation Services	Information et orientation	35
158	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Newfoundland and Labrador	Terre-Neuve-et-Labrador	Language Assessment	Évaluation des compétences linguistiques	20
159	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Newfoundland and Labrador	Terre-Neuve-et-Labrador	Language Training	Formation linguistique	20
160	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Newfoundland and Labrador	Terre-Neuve-et-Labrador	Needs Assessment and Referrals	Évaluation des besoins et aiguillage	35
161	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Northwest Territories	Territoires du Nord-Ouest	Community Connections	Connexions communautaires	5
162	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Northwest Territories	Territoires du Nord-Ouest	Information and Orientation Services	Information et orientation	5
163	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Northwest Territories	Territoires du Nord-Ouest	Language Assessment	Évaluation des compétences linguistiques	--
164	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Northwest Territories	Territoires du Nord-Ouest	Language Training	Formation linguistique	--
165	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Northwest Territories	Territoires du Nord-Ouest	Needs Assessment and Referrals	Évaluation des besoins et aiguillage	--
166	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Nova Scotia	Nouvelle-Écosse	Community Connections	Connexions communautaires	100
167	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Nova Scotia	Nouvelle-Écosse	Employment Related Services	Services liés à l'emploi	65
168	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Nova Scotia	Nouvelle-Écosse	Information and Orientation Services	Information et orientation	180
169	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Nova Scotia	Nouvelle-Écosse	Language Assessment	Évaluation des compétences linguistiques	125
170	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Nova Scotia	Nouvelle-Écosse	Language Training	Formation linguistique	85
171	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Nova Scotia	Nouvelle-Écosse	Needs Assessment and Referrals	Évaluation des besoins et aiguillage	115
172	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Nova Scotia	Nouvelle-Écosse	Service Delivery Improvement	Amélioration de la prestation des services	--
173	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Ontario	Ontario	Community Connections	Connexions communautaires	2600
174	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Ontario	Ontario	Employment Related Services	Services liés à l'emploi	1930
175	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Ontario	Ontario	Information and Orientation Services	Information et orientation	8040
176	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Ontario	Ontario	Language Assessment	Évaluation des compétences linguistiques	5030
177	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Ontario	Ontario	Language Training	Formation linguistique	3345
178	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Ontario	Ontario	Needs Assessment and Referrals	Évaluation des besoins et aiguillage	7425
179	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Ontario	Ontario	Service Delivery Improvement	Amélioration de la prestation des services	65
180	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Prince Edward Island	Île-du-Prince-Édouard	Community Connections	Connexions communautaires	35
181	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Prince Edward Island	Île-du-Prince-Édouard	Employment Related Services	Services liés à l'emploi	40
182	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Prince Edward Island	Île-du-Prince-Édouard	Information and Orientation Services	Information et orientation	110
183	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Prince Edward Island	Île-du-Prince-Édouard	Language Assessment	Évaluation des compétences linguistiques	50
184	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Prince Edward Island	Île-du-Prince-Édouard	Language Training	Formation linguistique	50
185	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Prince Edward Island	Île-du-Prince-Édouard	Needs Assessment and Referrals	Évaluation des besoins et aiguillage	105
186	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Saskatchewan	Saskatchewan	Community Connections	Connexions communautaires	20
187	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Saskatchewan	Saskatchewan	Employment Related Services	Services liés à l'emploi	--
188	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Saskatchewan	Saskatchewan	Information and Orientation Services	Information et orientation	40
189	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Saskatchewan	Saskatchewan	Language Assessment	Évaluation des compétences linguistiques	40
190	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Saskatchewan	Saskatchewan	Language Training	Formation linguistique	35
191	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Saskatchewan	Saskatchewan	Needs Assessment and Referrals	Évaluation des besoins et aiguillage	20
192	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Yukon	Yukon	Community Connections	Connexions communautaires	--
193	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Yukon	Yukon	Employment Related Services	Services liés à l'emploi	--
194	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Yukon	Yukon	Information and Orientation Services	Information et orientation	--
195	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Yukon	Yukon	Language Training	Formation linguistique	--
196	Privately Sponsored Refugee	Réfugiés parrainés par le secteur privé	Yukon	Yukon	Needs Assessment and Referrals	Évaluation des besoins et aiguillage	--